下着大雨，很冷，落进心，东想西想，一幅画的基本构思就定格了，周末的画室只剩下鸟叫声，狂风吹倒了玉米地，张大爷说明天不带午餐，吃今天横到在地的嫩玉米。。。。

晚上离开的时候，天空笼罩着淡淡的培恩灰，衣服穿少了，就着工作服行走，路上吸引了无数的眼球，

牙垠肿了，不能说话，

步骤:开幕酒会,饭局,K歌.这是艺术界活动的全部,让平时孤单的画笔聚在一起,这是蓝花吟,听孙利说,在3.4月间,会有满树的紫色花朵随风而落,

艺术界的热闹在慢慢复苏时,,喧嚣的气氛增进了寂寞,不再对那种激烈的音乐感兴趣,回家是最大的渴望,

这就是事物的状态

--------王杨

在当今日趋复杂的环境下，真实本身也开始改变自己的样貌。这种改变虽然从18世纪让-雅克-卢梭的哀叹中就已经缓缓升起。不过没有任何一个时期有现在这样的浮躁，商业规则和思想异化共同驱使我们走向一种衰落。真实被悬空，观念成为新的主人。人类生活的质感业已丧失。而影像复原客观事实的本性，使电影成为20世纪最伟大也是最复杂的艺术形式。纪录片更是成为人类回望自身状况的新的支点。

“一个国家没有纪录片，就像一个家庭没有相册一样。”纪录片成为一个历史的存在者，记录事实并且传达情感。同时也成就了自我的反思。这种反思也同样指向艺术本身。艺术本质的一系列问题都与此有关。客观真实与自我表达、繁杂与简约、浮华与朴实。艺术家的控制力也被部分的放弃，并且交由生活本身来影响。这正是现代主义艺术的一条道路，控制着，同时也开放着。

我们重视纪录片，正是由于我们对当代艺术的一系列问题有所疑虑。长久的思考促使我们将眼界开放。重新观察重视影像在现代性。它可能启发我们，并且带我们回到生活，重新出发。这就是事物的状态，如今我们需要有勇气回到本质层面。观察静物，发现自身。

此次，我们将注意力放在西安独立纪录片这一区域上。西安远离中心，这使其保有自由和新鲜。西安这片土地深沉有力，这使得这里的影像艺术家更平静和纯粹。特别是近几年西安纪录片群体的集体发力，已成为中国当代纪录片发展中的一道风景线。如此多样的艺术方式，如此坚定的创作历程。在中国的西北，重新发现自己以及世界的状态。地域性与独立性在西安群体的身上体现明显。林鑫、董钧、周渔、王杨、李军虎、陈小松这些纪录片导演的作品的集体放映，在全国也是第一次。

我们期待此次的作品展示，不仅仅能够为观众呈现生活，更能使我们回到艺术的纯粹性上。反思当代纪录片的问题、并且重新思考中国当代艺术的道路。

第七届意大利“佛罗伦萨国际当代艺术双年展”

邀   请   函

第七届“佛罗伦萨国际当代艺术双年展”将于2009年12月5日 — 13日在佛罗伦萨国际展览中心隆重开幕。这个“双年展”是由意大利外交部、托斯卡纳地区和佛罗伦萨省、市共同督办的。

“佛罗伦萨国际当代艺术双年展”与威尼斯双年展和米兰当代艺术三年展并称意大利三大艺术展，特别是2001年“佛罗伦萨国际当代艺术双年展”被联合国聘为“文明之间的对话”活动中，作为官方合作者后，其影响力在双年展上得到迅速提升，第六届“双年展”参加的艺术家超过了800余人（中国仅有一个艺术家）。

本届“双年展”艺术评审委员会的成员有：

Pasquale Celona（帕特奎里 瑟罗纳）双年展主席（意大利）

Piero Celona （皮耶罗瑟罗纳）双年展总理事（意大利）

Stefano Francolini （斯特凡诺·佛朗科里）策展人兼艺术总监历史学家佛罗伦萨文化活动部艺术部长 （意大利）

Francesco Buranelli梵蒂冈文化继承总理事，意大利

Bianca Laura Petretto策展人、当代艺术、亚洲艺术专家(意大利)

Gerfried Stocker电子艺术中心艺术总监（奥地利）

Elza Ajzenberg圣彼得堡大学，艺术史&美学专家（巴西）

Matty Roca策展人，墨西哥坎昆文化部主管 （墨西哥）

Rosa Tejada大都会艺术博物馆的副馆长（美国）

R.B. Bhaskaran印度艺术协会主席（印度）

Gregorio Luke艺术评论家，策展人，前拉丁美洲艺术博物馆总监（美国）

Dominique Edouard Baechler艺术史专家，艺术评论家（法国）

     “双年展”设绘画、雕塑、摄影、装置、终身成就等奖项。

BIENNALE INTERNAZIONALE DELL’ARTE CONTEMPORANEA

 Florence  -  Fortezza da Basso  -  5/13 December

            With  IGOR MITORAJ,  MARINA ABRAMOVIC and chinese artist  SHU YONG       

If you have already confirmed your participation to the Florence Biennale 2009, please disregard this letter.

During the last months, after a nomination by the Internal Committee, we have sent you the necessary documents for your participation in the Biennale 2009. Until now  we have not received any answer from you.

If you have not received them due to problems of delivery we will provide to send you a new set of documents where we have delayed the deadlines in order to give artists the chance to find sponsorship.

In the meantime, many important artists are confirming their participation. Among this years’ news we have an important artistic representation from China. The Florence Biennale has agreed to make cultural exchanges to allow the participation of Chinese artists and to promote the Biennale around the world. Through the most important Chinese magazines and television.

In the many letters that we have sent to invited artists, we have tried to illustrate the cultural advantages that artists have obtained through their participation in the Biennale. This exhibition represents a point of reference for artists coming from 80 countries and for all the important people in the art world. Artists establish various contacts that continue to evolve in friendship, cultural exchanges and more opportunities to exhibit in the future.

Our honour guests will be Marina Abramovic, Igor Mitoraj and Chinese artist Shu Yong.

For us it’s extremely necessary to have your prompt answer, for we must know the exact number of artists that will participate in the Biennale 2009.

We will be very grateful if you can send us an e-mail in response to our letter.

We look forward to hear from you soon,

Arte Studio

Viale Belfiore – 54

50144  Firenze – Italy